Překlad "nepřišla o" v Bulharština


Jak používat "nepřišla o" ve větách:

Nezamilovala ty ses do něj a nepřišla o svou moc?
Гилиан, да не си се влюбила и загубила силата си?
Doktoři ho vrátili zpátky do života a banka nepřišla o svoje poplatky.
Вкара го в правия път, накара банката да оттегли обвиненията.
No rozhodně nejste Terellianka, pokud jste nepřišla o dvě ruce.
Определено не сте терелианка, освен ако не сте загубили две ръце.
Jen se bojím, abych nedopadla jako má matka, abych nepřišla o rozum.
Страхувам се да на умра, като майка ми, страх ме е да не полудея.
Kdyby tvá kamarádka nepřišla o boty, neseděl bych tedť tady.
Ако твоята приятелка не си беше загубила обувките, намаше да съм тука.
Knolte byl kdysi jedním z velkých rytířů Anglie, dokud ho Percival neporazil a královna nepřišla o svůj trůn.
Нолти едно време беше един от най-великите рицари на Англия, докато не попадна на капан на Персивал и кралицата загуби трона си.
Mel mě přiměl, abych schovala jeho tělo... abych nepřišla o výplatu jeho důchodu.
Мел ме накара за обещая, че ще скрия тялото, за да не изгубя парите от социалната осигуровка.
No ale kdybych nepřišla o mé schopnosti, tak už jsme ho dávno našly.
Да, но ако не си бях изгубила силите, щяхме да сме го намерили вече.
Abyste nepřišla o to, jak to zvořu.
Не би искала да изпуснеш провала ми.
Myslíte, že bych nepřišla o nohu, kdyby Sam neuhodl počet těch fazolí?
Мислиш, че все още щях да имам крак, ако Сам не беше познал точния брой зърна?
Já nikdy nepřišla o dítě Lorenzo, vy jo?
Никога не съм губила дете, Лоренцо.
Jestli mi teď chcete říct, že mám bojovat s rakovinou, abych nepřišla o radosti z mateřství...
Ако това е, за да ми кажете да се боря с рака, за да не пропусна радостта от майчинството...
Jenom si myslím, že někdy je lepší dostat ránu, aby jsi nepřišla o prachy... a tohle bylo hodně peněz.
Понякога се налага да отнесеш някой удар, за да запазиш парите. А това си бяха доста пари.
Nedokončíš rozvod, aby tvá příšerná žena nepřišla o zelenou kartu.
Да не се разведеш, за да може бившата ти жена да вземе зелена карта.
Možná jsem přišla, nebo nepřišla o panenství s juniorským šampiónem v rodeu.
Мисля, че загубих девствеността си от шампион по родео.
Doufám, že jsem nepřišla o všechnu tu zábavu.
Надявам се, че не съм пропуснала нищо важно.
No, dívala se na mě trochu zpatra, což by nebyl problém, kdyby zrovna nepřišla o všechny peníze.
Има доста скъп вкус. Това нямаше да е проблем, ако не беше изгубила всичките си пари.
Šlo mi jen o to, abych nepřišla o komornou.
Само желанието да не изгубя г-ца Шор.
Vážně jsem chtěla abys nepřišla o svůj dort.
Честно, не мислех, че ще искаш да не опиташ от тортата си.
Dobře, co musím udělat, abych nepřišla o práci?
Но щом е, за да запазя работата си.
Víš, nevědět to, jestli jsi nepřišla o své nejlepší přátele.
Разбираш ли, не знаех дали не съм загубила най-добрите си приятели.
Nepřišla o ně, vzali jí je.
Не ги е загубила, бяха й отнети.
Je šílená. Ale nepřišla o rozum.
Умопомрачена е, но не без причина.
Dokud nepřišla o zadní nohy a začala močit po celém baráku.
Докато краката й я предадоха и опикаваше цялата къща.
Jagger by vás mučil, dokud byste nepřišla o rozum.
Джагър щеше да те измъчва, докато си изгубиш ума.
Aspoň jsem nepřišla o manžela a o syna v průběhu jednoho týdne.
И не загубих заедно съпруг и дете в рамките на една седмица.
Tito muži pracovali pro Hortensu, dokud jejich paní nepřišla o hlavu, a nyní pracují pro mě.
Тези мъже работеха за Хортенса, докато тя не изгуби главата си, и сега те работят за мен.
Dokud jsi nepřišla o manžela, nech pusu zavřenou ohledně mého.
Докато не загубиш съпруг ще държиш устата си затворена за моя.
Dr. Greyová už měsíce nepřišla o pacienta.
Не е загубила и един пациент от седмици! Джо:
A od té doby jsem nepřišla o jediného pacienta.
И аз съм перфектна от тогава не съм изгубила пациент...
Jess utrpěla mnohočetné zlomeniny včetně dvou na levé noze, které budou potřebovat okamžitý chirurgický zásah, aby nepřišla o nohu.
Джес има множество фрактури, от които, две в левия й крак и за това ще се наложи хирургическа намеса незабавно или ще загуби крака си.
A ona to nechtěla přiznat, aby kvůli tomu v budoucnu nepřišla o práci.
И не искаше да загуби следващата си работа, признавайки това.
Bratry vám vrátit nemohu, ale vydáme-li se cestou míru, můžeme se zasadit o to, abyste už nepřišla o nikoho blízkého.
Не мога да върна братята ви. Но ако сключим мир, може да видим как хората, които обичате не ше ви бъдат отнети.
Nikdy nepřišla o dítě nebo o matku.
Никога не е загубила бебето или майка му.
0.7317521572113s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?